■さぁ！爆笑のお時間です2
●問題→「I'm home！」「Welcome home.」を日本語訳しなさい 正→「ただいま！」「おかえり。」 俺→「私はホメ！」「ようこそホメ。」 ●妻に「今年の記念日にどこか行きたいところはない？」と聞いてみた。そのセリフは彼女を温かい気持ちにさせたようで顔がほころぶのがわかった。「長い間行ったことがないようなところがいいわ」と彼女。それを聞いて僕はすかさず提案した。「じゃあキッチンなんかどう？」こんな風に喧嘩が始まった。
●親父から「早く孫の顔が見たい」と言われたので、ズボンとパンツを脱ぎ、自分の息子をぶらぶらさせながら裏声で「オジイチャン！」と言ったら殴られた。
●友達数人の結婚が相次いで決まったので「なんか置いてかれる感じ」とメー ルに書いたら、「なんか老いて枯れる感じ」と変換された。より一層ブルーになった。
●電車の中で大学生っぽい女性二人。「わー！ミスジャパンに日本人が選ばれたってー！」「えーすごーい！」落ち着け。
以上です・・。
