伊達季節移住のススメ

（2013年8月5日） 
 
日本語学校の裏手に市場がある。 
築地の場外売り場を、もっと雑然とさせたような感じである。 
 
縦に２本の通りがあり、横に３本の通りがある。 
そこに早朝から、数え切れないほどの店が出ている。 
多くの買い物客が来ていて、歩くのも苦労するほどの混みようである。 
 
野菜は豊富で新鮮である。 


魚屋、八百屋、肉屋、果物屋、加工食品屋、花屋、生地屋、下着屋などが出ている。魚屋は川魚が多く、全て生きている。 
大きな魚はお客の目の前で、ぶつ切りにして並べていたりする。 
 
イカを売る店が多い。左隣は茹でタケノコ屋。 
 
 
海の魚も多くある。 
イカが多いが、アジ、秋刀魚、ブリなどがある。 
焼き魚にして売っている店もある。 
 
肉屋は冷蔵庫は無い。切った肉を吊るして売っている。 
ブタ肉が多いが、鶏肉や内臓も売っている。 
その隣に下着屋なんかがあり、雑然としている。 
 
肉屋は冷蔵庫は無く、吊るして売る。  
 
 
それぞれの場所は権利があるのかどうか分からないが、場所の無い人は狭い道の真ん中で、タライのような器に品物を入れて売っている。 
そこにバイクも来るのだから、歩くのも難しくなってしまうのである。 
 
焼いたか、乾燥させた芋虫を売っていた。どうやって食べるのか？ 
 
 
驚くのは「さつま揚げ」、「豆腐」、「厚揚げ」のように見える物もある。サツマイモを蒸かして売っている店があったので、私は買ってみた。小さめの物が2つで、3000ドン（15円）であった。 
 
蒸かし芋を買った。値段が書いてないので、交渉になる。 
 
 
食べてみたら、金時芋のようにホクホクしているが、甘さが少ない。 
でも美味しい。 
 
次にバイクの荷台で、揚げパンのような物を売っているのを見付けた。 
これも買ってみた。　1個3000ドンというが、これは胡麻化されていると思う。 
 
揚げパン屋。 
家で主婦が作って来て、勝手に売る。本当の値段は分からない。 
 
 
揚げた丸いパンにカラメルを絡めてある。 
食べたら甘くて美味しい。 
でも、油が悪くて胸につかえるので少しで止めた。 
 
東京の築地市場も同じだが、市場というのはどこの国に行っても面白い観光地である。 
 
焼き魚は種類も多い。アジ、秋刀魚、サバ、鮭などらしい。 
 
 
（おまけの話） 
市場でマンゴスチンを買った。 
人の良さそうな感じの顔をした主の店でないと、胡麻化される。 
ベトナムでも、悪い奴は悪そうな顔をしている。 
 
1万5000ドンという正札が見えた。 
これは１キロの値段の筈である。 
 
マンゴスチンは1キロ1万5000ドン。・・・らしい。 
 
 
そこで、その店で買うことにして、オバサンにマンゴスチンを指差した。オバサンは何か言ったので、指で２の数字を示して日本語で「2キロ下さい」と言った。 
オバサンはギョッとした顔をした。 
 
でも袋にマンゴスチンを入れて私に手渡した。 
量が少ないので、もっと入れるようにゼスチャーで示した。すると更に 
袋に入れて、秤で計った。 
 
八百屋が一番多いようだ。パイナップルを剝いて売っている。（右上） 
 
 
私が2万ドンを渡すと、足りないような仕草をした。 
そこで20万ドン札を渡した。オバサンはお釣りを寄越さない感じだった。 
 
すると隣で麺類を売っていたオバサンが、ベトナム語で「お釣りをあげなさい」と言ったように感じた。 
 
それはマンゴスチン売りのオバサンがその言葉を聞いて、私にお釣りの16万ドンを寄越したことで分かった。これでも１万ドンは余分に取られたが、まあ50円だからヨシとした。 
マンゴスチンは16個で4万ドンだったので、1個では13円くらいだった。 
 
値段は交渉らしく、なかなか決まらない。（ジャガイモを売っている）