伊達季節移住のススメ

（2013年8月2日） 
 
異国で日本語を教えるというのは、非常に教え甲斐がある。 
生徒にとっては日本へ行くことが出来れば、人生を変えることが出来る数少ないチャンスであるから、非常に熱心だからだ。 
 
ザボン園で船からザボン畑を見ることになっていたが、見えなかった。 
 


ドンナイでは先生も生徒達も私と話をしたがる。 
でも、生徒の日本語の能力では大した話は出来ない。 
 
「先生はいつベトナムに来ましたか？」、「ベトナム料理は何が好きですか？」、「家族は何人ですか？」、「ホーチミンの生活に慣れましたか？」、「どこに住んでいますか？」など、私が聞かれることは決まっている。 
 
　　　　　夜のお寺で両手に華。  
 
 
彼らの日本語能力では単語の数が少ないので、質問も限られている。 
それをホーチミンの教室でも聞かれ、ドンナイに来ても聞かれ、いい加減に飽きる。 
 
でも、彼らの日本語の勉強の為に我慢して、笑顔で答える。 
私も最近は人間が出来てきたようだ。 
 
　　　　　お寺でも宝くじを売る。なんか変だなー。  
 
 
ドンナイでは教室の後に、3ヶ月間、日本語を勉強している生徒から３人ずつを選んでもらい、夕食とお茶に呼んだ。  
彼らは私に質問をするが、習った言葉だけでの質問だから、すぐに終ってしまう。 
 
先生の方から、私に質問して欲しいと頼まれる。 
私は、「あなたは何歳ですか？」、「日本へ行って貯金が出来たら、何に使いますか？」、「日本語は何ヶ月勉強していますか？」など、こちらの質問も単語数の関係で限られる。 
 
　　　　　ドンナイ川の河畔のカフェで先生達と。  
 
 
そこで私は、「折角、日本人が来たのだから、先生に通訳してもらい、もっと難しい話をしましょう」と提案した。 
そして、「日本に来て溜めたお金を、自分の人生の為に使って欲しい」、「広い世界を見てから、お金の使い方を考えて欲しい」と話をする。 
 
私は彼らの一生に一度のチャンスを、お金を稼ぐ目的だけに使って欲しくないと切に願っている。 
 
　　　　　 ライトアップされたお寺で。  
 
 
（おまけの話） 
ドンナイからホーチミンに戻る時には、ハイヤーを頼んだ。 
運転手は音楽が好きなようで、ＣＤをかけている。 
 
聞いたことがあるような曲だと思ったら日本の歌謡曲で、山本譲二が歌っている曲「みちのくひとり旅」をベトナムの歌手が歌っていた。 
でも、運転手はそれが日本の歌とは知らずに聞いていたそうだ。 
 
滝の下では市民が水泳を。金持ちの子弟のようだ。 
 
 
ホーチミン市に入り、ホテルが近付いてところで運転手はUターンをした。そうしたら、警察官に見付かり停止を命じられた。 
その場所はUターンが禁止の場所らしかった。 
 
そして私は噂話を現実のものとして目撃した。 
警察官は運転手を物陰に連れて行くと、なにか話している。 
運転手は財布を出して、罰金を支払っているように見えた。 
 
巨大な白衣観音像。ベトナム人は漢字が読めない。 
 
 
車に戻った運転手に聞いたら、罰金ではなく賄賂だった。 
彼は50万ドンを支払って釈放してもらったそうだが、罰金ならもっと高いと言う。通訳で同行した学校の先生が盛んに「可哀そう」を連発する。 
 
運転手の収入からすると、50万ドンは2日分の働きのお金に相当する。 
私も気の毒になり、50万ドンを運転手にあげた。 
 
こんな賄賂が公然と行われていては、ベトナムは国際社会で評価されない。それが非常に残念である。　 
（50万ドンは日本円で2500円である。） 
 
　　　　　　　　 ザボン娘にポーズを取ってもらった。