■" Bonjour ！ Bienvenue chez REN ！"
突然ですが・・・。 " Bonjour ！ Bienvenue chez REN ！"
”いらっしゃいませ！ れんへようこそ！”
昨日、三人のフランス人のお客様がお見えになりました。
日本人の通訳お二人とご一緒で5名様です。
むしゃなびをご覧になったのでしょうか？
どういういきさつで『れん』にいらしたのかは分りません。
通訳の方がいらっしゃるものの、フランス語を話すお客様は初めてなので、私もちょっとテンション上がりました。
ご注文を伺いに行くと、通訳の方が訳して彼らに聞いてくれました。
すると、一斉に「カプチーノ！」。
これは分ったのですが、あいにく当店にはありません。
すると今度は一斉に「カフェラッテ！」
カフェラッテならあります♪
噂通り、フランス人はミルクたっぷり珈琲がお好きなのですね。
ご注文を受けて作り始めた私は、内心「うふっ♪」って気分でした。
きっと驚くだろうなぁ・・・。
何故なら、『れん』ではカフェオレを漆塗りの丸盆の上にお抹茶茶わんで供するのです。
予想通り、皆さん目を丸くして驚き写真を撮っていました。
カフェラッテを飲みながら、楽しそうにフランス語で談笑をされていましたが、時折私にもわかる言葉が登場し、会話の内容を察することができました。
どうやら壁に貼ってあるポスターのことを話しているようでした。
そう言えば、3枚ある内の2枚はフランスのものです。
3名様、帰りにはメンコ・竹トンボ・キティーちゃんのお面などなど、駄菓子ルームでもお買い物をしていってくれました。
『れん』も国際的になりましたよ(^_-)-☆
次なるお客様は~？
キャー！！
イタリア・マフィア！？
いえいえ（笑）ちびっこギャング”mocchi”です。
今シーズン初めてのmocchimicchiさん親子（ママだけはこっそり2回目♪）が3人でご飯を食べに来てくれました。
いつものように、賑やかカウンター。
しばらくぶりに元気な二人に会えて嬉しかったです♪
昨日は、影むしゃスペシャルでCamCarに二人をご招待☆
ニコニコの二人をパシャ☆
ご満悦の様子でした。
そして最後はこちら。
Miちゃんが、種から育てたミックスリーフの鉢に「いつもありがとう」と書かれた可愛いピックを挿して持って来てくれました。
右のアップルミントは先日いただいて、根が出てきています。
こちらこそ「いつもいつもありがとう♪」
そしてこちら。
Oダイバーさんが、「1年遅れだけれど・・・」とお花を持ってきてくれました。
昔話にダイビングの話、近況報告などなど楽しい時間が過ぎました。
「そうだ☆ 今日はれんに行こう♪」
そう思ってくださるお客様のお気持ちがとても有難く嬉しいです。
そしてそして、今日6月24日は『れん』の誕生日。
忙しかった昨日は、素敵な前夜祭(?)となりました。
皆様のお陰様を持ちましてこの日が迎えられたこと。
心から幸せを感じています。
これからもできるだけ長く『れん』を続けられるよう、皆様に愛されるお店になれるよう、楽しみながら頑張りたいと思います。
今後も『駄菓子カフェれん』をどうぞよろしくお願いいたします。
それでは、皆様に愛を込めて~
”Je vous remercie.”
”Grazie mille.”
”ありがとうございます。”
*注 mocchiは日本人です(*^^)v
