ホテルマンの幸せ

私の好きな歌♪

2011年03月22日（火）

ブログ

私はシンガーソングライターです♪
アホ？
でもそうなんです♪
私は歌が大好きです♪
歌のない生活は出来ません♪
自宅でも運転中でも歩きながらでも宴会のセッティングしている時でも走っている時でも…♪
いつも何かを口ずさんでおります♪
そういう体質なのです♪
私の好きな歌でもかなりランキングが高い曲♪
『We Are The Word♪』です♪
10年くらい前か？この『We Are The Word♪』を買おうとレコードショップに行きましたがCDにもDVDにもなっていないと言われました…。
取り寄せ可能なのは当時はカラオケなどでもメインで使用していたレーザーディスクです…。
配信やYou Tubeなどがまだ無い時代でしたので…。
私は欲しすぎてレーザーディスクの本体自体を持っていないのにこの『We Are The Word♪』を買いました♪

で、友人のムッシュにビデオにダヴィングしてもらってすり切れる程に見ましたし聞きました♪
で、その後そのレーザーディスク本体をムッシュからたしか3,000円で買って今ではレーザーディスクで堪能出来るようになりました♪
かな～～～～りゴツいハードですけどね♪
聞く度に勇気が出てくる歌なのです♪
皆さまもこの『We Are The World♪』は何度も聞いたことがあるかと思います♪
でも和訳ってあまり見たことがないと思いますので…♪
私の好きな歌♪
『We Are The World♪』
～　和訳　～
今こそあの声に耳を傾けるんだ
今こそ世界が一丸となる時だ
人々が死んでゆく
いのちのために手を貸す時がきたんだ
それはあらゆるものの中で最大の贈り物
これ以上知らん振りを続けるわけにはいかない
誰かが、どこかで変化を起こさなければ
僕らはすべて神のもと、大きな家族の一員なんだ
本当さ
すべての人に必要なのは愛なんだ
CHORUS：
僕らは仲間、僕らは神の子供たち
明るい明日を作るのは僕らの仕事
さあ今こそ始めよう
選ぶのは君だ
それは自らのいのちを救うことなんだ
本当さ、住みよい世界を作るのさ
君と僕で・・・
心が届けば支えになってあげられる
そうすれば彼らも力強さと自由を手に入れるだろう
神が石をパンに変えて示してくれたように
僕らもみんなで救いの手をさしのべるべきなんだ
REPEAT　CHORUS：
見放されてしまったら、何の希望もなくなるものさ
負けたりしないと信ずることが大切なんだ
変化は必ず起こると確信しよう
僕らがひとつになって立ちあがればいいんだ
REPEAT　CHORUS
特に好きなパートはやはりスティービーワンダーでしょうかね？
今日もこれを聞いてパワー全開で仕事を頑張ります♪